break of day

' I , ' he finished poetically , ' will watch over you to the break of day . '

“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”

We had a long drive ahead of us so we got up at break of day to make an early start .

我们还有很多路要赶，因此，我们黎明起床，一早出发。

Why , you shall say at break of day

哦，破晓的时候你该说

He often does exercises at the break of day .

他常常在黎明时锻炼身体。

The break of day ; a break in the clouds .

天破晓了；云层的空隙。

Is given thee till the break of day . '

都给予了你，直至晨曦。

We set oat at the break of day .

我们在破晓时出发。

Like to the lark at break of day arising .

就像在破晓之时的云雀。

Whilst beauty fades like starlight at the break of day .

美貌犹如破晓时分的光华一样逝去。

We must away ' Ere break of day to find our Long-forgotten gold .

我们需在天亮前出发，寻找美丽黄金所在地。

Our forefathers told us to rise and start sweeping at the very break of day .

古人告诉我们，在天刚亮的时候，就要起来打扫。

But somehow I dropped off at last , and knew nothing more till break of day .

但是，我最后总算朦朦胧胧地睡着了，一觉睡到天亮，万事不知。

But somehow I dropped off at last , and knew nothing more till break of day ;

但是，我最后总算蒙蒙地睡着了，一觉睡到天亮，万事不知；

The twins began bawling at the break of day .

天刚刚亮，双胞胎就开始（begin）哭嚎。

Catherine stole out before break of day .

凯瑟琳在天亮前偷偷出去。

And Joab and his men went all night , and they came to Hebron at break of day .

约押和跟随他的人走了一夜，天亮的时候到了希伯仑。

Like to the lark at break of day arising From sullen earth , sings hymns at heaven 's gate ;

便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：

At break of day the hikers were already on the trail . The hikers threaded their way through the thick forest .

黎明时分，那些徒步旅行者已经上路。徒步旅行者穿过茂密的森林。

On the open plains of Texas , I first learned the character of our country : sturdy and honest , and as hopeful as the break of day .

在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。

As certain as the sun will rise , our inboxes will be overflowing by mid-morning ( if not by the break of day ) .

正如太阳每天都会升起一样，我们的收件箱总会在上午，或者午休前爆满。

When he therefore was come up again , and had broken bread , and eaten , and talked a long while , even till break of day , so he departed .

保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。

We started with the break of the day .

天刚亮我们就出发了。

I arrived at the break of the day .

我天亮时就到了。

He reached the factory at the break of the day .

他天亮时到达的工厂。